Commercial Services

Written translation of scientific and engineering texts

Pleiades Publishing offers written translation services. Our profile is translation of science and engineering papers and other documents from Russian to English and English to Russian. Quality is guaranteed by our 20-year experience of translating Russian science periodicals.

We translate monographs, brochures, scientific papers, reports, conference proceedings, theses, textbooks, and other documents.

Fields of knowledge: physics, astronomy, mathematics, chemistry, biology, environmental sciences, geology, earth sciences, computer sciences, social and political science, and engineering.

Our translators understand the subject matter and know terminology, concepts, and style of scientific documents.

Our clients are leading institutes and universities, publishers, and individual authors.

Please submit your queries to the Translation Department:
transl@pleiades.vg or via the web form




Publishing services

Pleiades Publishing provides commercial services: editing, copyediting, proofreading, and CRC preparation of scientific articles, manuscripts, monographs, textbooks, and other types of academic literature. Quality is guaranteed by the 20-year experience in scholarly publishing.

Pleiades Publishing offers editing services in the following disciplines: physics, astrophysics, mathematics, chemistry, biology, environmental sciences, geology, earth sciences, computer sciences, social and political science, and engineering.

The cost of our services depends on the volume, complexity, and priority of the work. Estimates can be requested from service@pleiades.vg or via the web form.

When you request an estimate, please provide us with the following information:

  • Brief description
    • Publication type: article, book, textbook, monograph, dissertation, etc.
    • Initial documents for translation.
    • Is printing required?
    • Commercial or personal use.
  • How were the initial documents prepared? (edited / copyedited / edited by an author).
  • The number of characters, including spaces, as well as the language of the initial text.
  • The number of illustrations and tables. The number of color illustrations.
  • Is there a cover and fly leaf.
  • Format requirements of the publication (dimensions, binding, other features).
  • Printing house requirements for CRC.
  • Time limits.

Please submit your queries to the Production Services Department:
service@pleiades.vg or via the web form.