Коммерческие услуги издательства

Компания предлагает услуги по письменному переводу с русского языка на английский и с английского – на русский. Наша специализация – профессиональный перевод научной и научно-технической информации. Качество гарантировано многолетним опытом компании по переводу научных статей с русского языка.

Мы переводим монографии, брошюры, научные и научно-популярные статьи, доклады и отчеты, тезисы конференций, рецензии, рефераты, учебные пособия, методические разработки и другие виды научных работ.

Перевод осуществляется в следующих научных областях: физика, астрономия, математика, химия, биология, экология, геология и науки о Земле, информатика и программирование, общественно-политические науки и технические науки.

Научные работы переводят "профильные" переводчики, которые владеют как знанием предметной области, понятийным и терминологическим аппаратом, так и техникой научного перевода, стилистикой научной речи.

Среди наших заказчиков – ведущие академические институты, университеты, научные издательства, коллективы авторов и частные лица.

Издательская компания предлагает услуги по редакторской подготовке, набору, корректуре и верстке научных статей, трудов, монографий, учебных пособий, а также других видов научных и научно-популярных изданий. Качество гарантировано почти 30-летним опытом деятельности компании по подготовке научных журналов на английском языке.

Редактирование научных и научно-популярных текстов осуществляется в следующих областях: физика, астрономия, математика, химия, биология, экология, геология и науки о Земле, информатика и программирование, общественно-политические науки и технические науки.

Стоимость наших услуг зависит от объема, сложности и срочности заказа.

При обращении просьба сообщить параметры издания:

• Краткое описание заказа.
  • Тип издания: статья, книга, пособие, монография, диссертация и т.п.
  • Перечень исходных материалов.
  • Информация о необходимости печати заказа.
  • Цели использования: коммерческие или личные.
• Варианты подготовки исходных материалов: редактирование/вычитка/авторская редакция.
• Количество знаков текста. На каком языке текст.
• Количество иллюстраций и таблиц. Наличие иллюстраций в цвете.
• Наличие обложки, шмуцтитула.
• Требования к формату издания (размер готовой книги, наличие переплета, специфика оформления).
• Требования типографии к оригинал-макетам, если вы ее уже выбрали.
• Ожидаемые сроки выполнения заказа.