Подготовка иллюстраций

Требования к файлам иллюстраций

  1. При сдаче рукописи все иллюстрации должны быть импортированы в конец файла статьи к соответствующим подрисуночным подписям. При наличии нескольких частей одной иллюстрации они должны располагаться последовательно и иметь общую подпись. Внутри файла не нужно группировать иллюстрации по ячейкам таблицы или каким-либо аналогичным способом. При этом с рукописью обязательно должны быть сданы исходные файлы иллюстраций.
  2. Файлы иллюстраций должны быть поименованы таким образом, чтобы было понятно, к какой статье они принадлежат и каков порядок их расположения в тексте. Каждый файл должен содержать одну иллюстрацию. Если иллюстрация состоит из нескольких частей, все они должны быть сгруппированы в один файл с правильным расположением частей.
  3. Векторные иллюстрации должны быть предоставлены в стандартном формате файлов графического редактора, в котором они были подготовлены, также принимается формат EPS.
  4. Остальные иллюстрации принимаются в любых стандартных графических форматах, предпочтительно – TIFF.
  5. Если редакция журнала по каким-либо причинам не может принять и передать в издательство качественные файлы иллюстраций, Вы можете дополнительно передать их прикрепленными файлами или ссылкой на файлообменный сервис на электронный адрес mailing@pleiadesonline.com, обязательно указав номер и название журнала, фамилию первого автора статьи, а также причину передачи файлов. При отсутствии данной информации иллюстрации не могут быть использованы.

Технические требования к иллюстрациям

  1. Общие требования:
    • 1.1. Иллюстрации должны иметь размеры, соответствующие их информативности: 8–8.5 см (на одну колонку), либо 17–17.5 см (на две колонки);
    • 1.2. Надписи и обозначения на иллюстрациях могут меняться между русской и английской версиями при переводе, поэтому для фотографий желательно предоставить второй вариант без текста и всех обозначений, для остальных иллюстраций – располагать надписи на иллюстрации так, чтобы они не соприкасались ни с какими ее частями;
    • 1.3. Для надписей и обозначений используйте стандартные TrueType шрифты;
    • 1.4. Просьба не добавлять на задний план иллюстраций серый (цветной) фон или сетки.
  2. Штриховые иллюстрации (пример):
    • 2.1. Графики и диаграммы желательно готовить в векторных графических редакторах;
    • 2.2. Должны иметь разрешение не ниже 600 dpi;
    • 2.3. Толщина линий не должна быть меньше 0.5 pt;
    • 2.4. Векторные иллюстрации не должны содержать точечных закрасок, таких как «Noise» «Black&white noise» «Top noise»;
    • 2.5. Для векторной графики все использованные шрифты должны быть включены в файл.
  3. Полутоновые иллюстрации (пример):
    • 3.1. Должны иметь разрешение не ниже 300 dpi
  4. Комбинированные полутоновые/штриховые иллюстрации (пример):
    • 4.1. Должны иметь разрешение не ниже 600 dpi.

Публикация цветных иллюстраций

  1. Наши журналы являются черно-белыми изданиями, публикация иллюстраций в цвете допускается только после согласования с редакцией журнала.
  2. Публикация цветных иллюстраций в печатной версии журнала платная.
  3. Публикация цветных иллюстраций в online версии журнала бесплатна при выполнении следующих условий:
    • 3.1. Выполнение технических требований к иллюстрациям;
    • 3.2. Согласие автора на ч/б печать из предоставленной им цветной версии и выполнение соответствующих требований (п.6).
  4. В остальных случаях стоимость публикации определяется индивидуально и зависит от журнала, качества подготовки иллюстрации и выполнения технических требований.
  5. Дополнительные требования к цветным иллюстрациям:
    • 5.1. Иллюстрации должны содержать только 8-битный цвет;
    • 5.2. Цветовое пространство CMYK.
  6. При согласии автора на ч/б печать цветной иллюстрации для online версии без подготовки дополнительной ч/б версии должны выполняться следующие требования:
    • 6.1. Цвета линий и объектов должны выбираться таким образом, чтобы исключить возможную потерю информативности, рекомендуется распечатывать такие иллюстрации на ч/б принтере для проверки видимости и различимости цветов, а также избегать указаний на цвета в подрисуночных подписях;
    • 6.2. Цветные линии графиков желательно размечать обозначениями, цифрами или спецсимволами, или делать различающиеся типы линий для каждого цвета;
    • 6.3. Цветные области на иллюстрациях желательно размечать различающимися обозначениями или спецсимволами, а не одинаковыми разных цветов;
    • 6.4. Если цветовое разделение областей находится примерно в одном цветовом тоне, то желательно провести тонкую линию границы между ними;
    • 6.5. При большом количестве цветных областей в схожих цветовых тонах желательно дополнительно обозначить области символами или штриховкой;
    • 6.6. Все надписи и обозначения желательно делать не цветными, а черными или белыми, в зависимости от подложки.

Авторам

Редакциям

Переводчикам

Помощь

© Pleiades Publishing , 2024